Русский перевод
Когда Грянет Гром
Выстоим мы или падем
Истории ровным счетом наплевать.
Подготовь постель, зажги свет:
Леди Мерси вечером не будет дома.
Ты не теряешь ни секунды времени:
Не слышишь звонка, но уже отвечаешь на зов.
С тобой происходит все, как со всеми нами:
Мы просто ждем,
Когда грянет гром.
О, каждая ночь и каждый день
Уносят частичку тебя,
Но сделай пластическую операцию лица,
на западный манер
Накачай свои мускулы, раз тело разлагается.
Придерживайся собственных правил
и играй в их игру,
Пусть все будет под анестезией,
Пока однажды не назовут твое имя,
И ты поймешь: настало время Грянуть Грому.
Богатый, или бедный, или знаменитый
Для тебя все едино.
Запри дверь, но дождь льет
Сквозь оконное стекло.
Крошка, теперь твои усилия совершенно тщетны.
Нас, выросших хвастливыми и самодовольными
В тени атомного гриба,
Убеждали в том,
что наши голоса не могут быть услышаны,
Мы же хотим кричать громче и громче.
Какого -черта мы воюем?
Просто сдадимся,
и это никому не принесет вреда,
У тебя есть время лишь для молитвы,
Пока ты ждешь, когда Грянет Гром.