Русский перевод
Современный Рок-Н-Ролл
Приходилось довольствоваться
Затасканным зрелищем рок-н-ролла,
Старый бибоп выдохся, ему нужен отдых.
Итак, ты знаешь, что я имею в виду:
В пятьдесят восьмом это было здорово,
Но теперь все кончено, баста.
Появляется кое-что потяжелее.
Оно в самом деле вот-вот
Пробьет брешь в стене,
Вот-вот ударит тебя,
Внезапно всецело завладеет тобой,
Заставит тебя почувствовать себя
Десятифутовым молодцем.
Ну что же, я надеюсь,
Этот младенец скоро появится,
Ты даже не подозреваешь,
оl' rainy Что это могло случиться в любой дождливый день
После полудня
Когда температура понижается,
И выходит из строя проигрыватель-автомат
нет предохранителя,
А моя музыкальная жизнь
Похожа на долгий воскресный школьный круиз,
И ты знаешь, что существует только одна вещь,
Которой смог бы воспользоваться каждый.
Эй, послушай меня, крошка,
Дай я тебе скажу, о чем все время идет речь:
Современный рок-н-ролл,
Современный рок-н-ролл,
Надевай свои ботинки на высоких каблуках
И броскую одежонку,
Прилепи парик на грудь
И продень кольцо через нос,
Отыщи симпатичное ничтожество,
Которое твердит,
Что сделает из тебя
Настоящую большую звезду.
В твоих глазах уже звезды, тебе не терпится,
Ты считаешь, что непременно далеко пойдешь.
Каждый в этом идиотском мире
Намерен узнать, кто ты есть,
Берегись.
Современный рок-н-ролл.
