Русский перевод
Рандеву На Берегу Моря
Берег моря, каждый раз, когда ты прогуливаешься
Со мной,
Я только и размышляю о том,
Что ты переживаешь.
Между тем я прошу тебя стать моей Клементиной,
Ты отвечаешь, что хотела бы, но не можешь.
Я безумно люблю тебя,
Пусть мое воображение радостно увлечет тебя:
Совершенно новая возможность, очень похвальная,
Рандеву на берегу моря.Как романтично, сможем ли мы это повторить,
Сможем ли мы это повторить когда-нибудь,
Я люблю все необыкновенное
Такова жизнь, дамы и господа,
И в разгар сезона,
Средиземное море,
В такое время года, это так модно.
Я чувствую себя так, словно танцую под дождем,
Смогу ли я найти партнера,
Чтобы просто потанцевать
До чего же чертовски веселая хорошая идея,
В самом деле, это такое празднество,
Так очаровательно, моя дорогая.
При лунном свете
Мы поплывем по морю вместе,
Каждую ночь предаваясь воспоминаниям.
Между тем я попрошу тебя
Стать моей возлюбленной,
Ты отвечаешь,
Что должна бы рассказать все отцу,
Если хватит смелости.
Я буду твоим Валентином,
Мы прокатимся на автобусе, а затем - казино,
Делай новый макияж лица - как великолепно
Рандеву на берегу моря - как восхитительно
Рандеву на берегу моря - у-у, у-у
Рандеву на берегу моря - подарите нам поцелуй.
