Русский перевод
39-й Год
В 39-ом году собрались здесь Добровольцы,
В то время, было открыто еще мало земель,
В голубизну солнечного утра уплыл корабль
Восхитительнейшая картина.
И ночь сменяла день,
И как утверждают рассказчики,
Двадцать храбрецов на корабле
Плыли в течение многих одиноких дней по безмятежным морям,
Никогда не оглядываясь, не испытывая страха, не плача.
Неужели ты не слышишь мой зов,
Хотя ты и находишься за много лет отсюда,
Неужели ты не слышишь, как я зову тебя?
Пиши свои письма на песке
Ради того дня, когда я возьму тебя за руку
На земле, которую познали наши внуки.
В 39-ом году выплыл корабль из голубизны морской,
В тот день добровольцы возвратились домой,
И они принесли добрые вести о только что рожденном мире
Несмотря на тяжесть в их сердцах.
Так как земля эта старая и больная, миленькая, мы уедем,
Но для моей любви это невозможно.
Хотя прошло много лет и я прожил целую жизнь,
Глаза твоей матери взывают ко мне твоими глазами.
Неужели ты не слышишь мой зов,
Хотя ты и находишься за много лет отсюда,
Неужели ты не слышишь, как я зову тебя?
Все твои письма на песке не могут меня исцелить,
как это бы сделала твоя рука.
Ради моей жизни, которая еще впереди,
Пожалей меня...
Комментарии
Это лирика, но вещь правда достойная.
Ставлю 5 звезд.