To The End
(Sorrow turned into hate. Anger became a thread, to climb with faith.
Tasting the life she shed)"Time will heal" they told him – just if they knew his pain.
"Time kills!" he whispered.
Not a word: they watched him leave again.
Grief need not her grave – nothing left to save.
She went up with the sunrise that day, planned her future as every day.
Spent her last minutes in tomorrows she would never experience.
Live your life each day, meet the tides my friend.
We're all nomads forever on our way: a journey to the end! (She walked
there every day without even knowing it was the place to which she was
going)If you knew the number of the steps you would ever take, bitter I
wonder: would you run or cease to walk?
For her sake he lived – nothing more to give.
Looking back now, he could have saved her
but there's no one left to save him.
'Cause we're all walking in tomorrows we may never experience.
Live your life each day, meet the tides my friend.
We're all nomads forever on our way: a journey to the end!
So now he has knowledge but what has he won?
All pages are empty – he's already gone.
He lost what he lived for and losses won't mend:
alive just to enter a journey beyond the end.
До Конца
(горе обернулось ненавистью,
гнев стал нитью, обвившей веру,
испытывая утраченную жизнь)
"Время лечит", – они говорили ему – если б они знали его боль!
"Время убивает", – шепнул он.
Нет словам: они наблюдали, как он снова уходил
Горю не нужна ее могила – хранить больше нечего
В этот день она поднялась с восходом солнца, строя планы на будущее, на каждый день.
Тратя последние минуты на завтра, которое она никогда не увидит.
Проживай жизнь каждый день, испытай течение, мой друг.
На нашем пути мы навсегда кочевники: до конца пути!
(Она ходила там каждый день,
без всякого осознания, что это было место, к которому она шла)
Если б вы знали число шагов, которое суждено пройти,
Очень интересно: вы побежали бы или остановились?
Он жил для нее – ничего большего он дать не мог.
Оглядываясь назад, он, возможно, спас бы ее,
Но не было никого, кто спас бы его.
Потому что мы все идем в завтра, которое возможно никогда не испытаем.
Проживай жизнь каждый день, испытай течение, мой друг.
На нашем пути мы навсегда кочевники: до конца пути!
Сейчас у него есть знания, но что он от этого выиграл?
Все страницы пусты – он уже исчез.
Он потерял то, для чего он жил, и эту потерю не исправить.
Живой только для того, чтобы продолжить бесконечное путешествие.
