Дата добавления 20.10.2010, 20:41

Six Degrees Of Inner Turbulence: VI. Solitary Shell

Dream Theater

Six Degrees Of Inner Turbulence • 2002

У Вас недостаточно прав для добавления комментариев.
Возможно, Вам необходимо зарегистрироваться на сайте.

Русский перевод

Скорлупа

Он был таким же, как все
Просто нормальный здоровый мальчик
Его мама всегда делала всё, что могла
А он был гордостью и утехой для отца

Он вовремя научился ходить и говорить
Но никогда особо не заботился, чтоб его понимали
И неуклонно всё глубже
Уходил в себя

Когда он был мальчиком, он всё время размышлял о чём-то необычном
И эти мысли занимали большую часть его времени
Он средь бела дня грезил своим странным миром
А в остальном был хорошим ребёнком

Он лунатик средь буднего дня
Взбудораженный время от времени
Заблудившийся в себе
В собственной скорлупе

Временами бессознательный
Иногда безумный
Когда же он выберется
Из собственной скорлупы?

Он боролся, чтобы выбраться из своего времени
От которого так безнадёжно отстал
Он изливал себя на бумагу
Писал по нескольку часов подряд

Когда он подрос, стал опасен сам для себя
Пугливый и грустный большую часть времени
Он периодически сходил с ума
А в остальном был вполне нормальным

Он лунатик средь буднего дня
Взбудораженный время от времени
Заблудившийся в себе
В собственной скорлупе

Кратковременно одержимый
Случайными иллюзиями
Когда же его выпустит
Его собственная скорлупа?

Текст композиции

Solitary Shell

He seemed no different from the rest
Just a healthy normal boy
His mama always did her best
And he was daddy's pride and joy

He learned to walk and talk on time
But never cared much to be held
and steadily he would decline
Into his solitary shell

As a boy he was considered somewhat odd
Kept to himself most of the time
He would daydream in and out of his own world
but in every other way he was fine

He's a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell

A temporary catatonic
Madman on occasion
When will he break out
Of his solitary shell

He struggled to get through his day
He was helplessly behind
He poured himself onto the page
Writing for hours at a time

As a man he was a danger to himself
Fearful and sad most of the time
He was drifting in and out of sanity
But in every other way he was fine

He's a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell

A momentary maniac
With casual delusions
When will he be let out
Of his solitary shell

« Six Degrees Of Inner Turbulence: V. Goodnight Kiss

Six Degrees Of Inner Turbulence Композиции

Six Degrees Of Inner Turbulence: VII. About To Crash (Reprise) »