Русский перевод
Под вуалью (чёрных кружев)
С любовной страстью, о, твоё великолепие
Я плачу в серенаде.
Твой гроб, шёлком обитый, так печален,
Что не сдержать мне слёзы горя.
Неземное великолепие,
Бледная кожа и закрытые глаза,
Благоуханье рая
Словно её, навсегда останется неизведанным.
Через заплаканные глаза
Я вижу всё слабее.
Прошу, мне помоги печаль прогнать.
Ложе из роз за траурной портьерой
Проткнёт меня своими терниями.
Небесное величие,
Бледная кожа и закрытые глаза,
Осени прощальные поцелуи
Словно её, навсегда останутся неизведанными.
Я её любил... теперь она мертва
(Так тяжело это признать)
Бороться с этим... Нежная расплата.
Если я тоже покину землю,
Мы убежим в гармонию нашего рая.
Божественна изящность та, с которою бежит девичья слеза.
