Русский перевод
Дуэлянты
Он бросил перчатку, и ты ошибался,
Когда её подобрал и ушёл.
Будете драться на шпагах или стреляться?
Выбор оружия уже совершён.
Он тут же порвёт тебя на куски,
Ты знаешь, твои шансы невелики.
О, дерись ради чести
И из благородства,
Из наслаждения.
О, дерись ради чести
И из благородства,
Дерись за свою жизнь!
И вот готовы сойтись, дуэль начата,
Лучший в конце победит.
Ложный выпад – ты поздно парировал,
Ты на коленях, порез на груди.
Видишь пятно, твоя рана горит,
Чуешь испарину, и кровь кипит.
Два силуэта – в молчании дерутся они,
Только звон шпаг в тишине,
Атака, удар, он тебя поразил
Прямо в сердце, и ты на земле.
Ангел смерти последний твой вздох услыхал,
Жнец меж теми за вами двумя наблюдал.
О, дрались ради чести
И из благородства,
Для наслажденья.
О, дрались ради чести
И из благородства.
До смерти дрались.