Твоя последняя выходка
Все ночные сделки уже заключены
Между ухажерами в атласе и их красотками.
Доисторические мусоровозы
Прибрали город под себя.
Отголоски и вои, динозавры -
Все они представляют собой чудовищное месиво,
А большинство такси и большинство шлюх
Принимают заказы только за наличный расчет.
Я не знаю, как это произошло -
Все произошло так быстро,
И все что я могу сделать, так это отдать должное тебе
И твоей последней выходке.
Моя дверь была открыта,
Охрана небрежно дремала,
Ведь это всего лишь разбилось мое сердце,
У тебя, наверное, был ключ к нему, сделанный из воска.
Ты разыгрывала ограбление с такой наглостью,
А я играл блюз в двенадцати барах вниз по переулку Влюбленных1
И тебе никогда не хватало ума, чтобы использовать
Двенадцать ключей, висящих на моей цепи.
Я не знаю, как это произошло -
Все произошло так быстро,
И все что я могу сделать, так это отдать должное тебе
И твоей последней выходке.
Теперь уже поздно покупать алкоголь,
Воспоминание из прошлого было здесь и ушло.
Хозяин, наконец, заплатил нам все,
Джазмены в атласе опустили свои трубы,
И мы стоим за пределами этой страны чудес,
Выглядя такими лишенными,
Как бомж с Бауэри 2, когда он, наконец, понимает,
Что бутылка пуста, и там ничего не осталось.
Я не знаю, как это произошло -
Все произошло быстрее, чем можно было моргнуть глазом,
И все что я могу сделать, так это отдать должное тебе
И твоей последней выходке.
1 - Lover's Lane – так американцы называют места, где влюбленные целуются или занимаются любовью.
2 - Район Нью-Йорка, известный как район притонов и ночлежек.
